Енциклопения на българския език

лицемерен

[litsɛˈmɛrɛn]

лицемерен значение:

1. (пряко) Който се прикрива, представя се за добронамерен и искрен, а всъщност таи лоши чувства и намерения; двуличен.
2. (преносно) Който изразява или съдържа притворство и неискреност (за постъпка, думи, усмивка).
Ударение
лицемѐрен
Част на речта
прилагателно име
Сричкоделение
ли-це-ме-рен
Род
мъжки
Мн. число
лицемерни
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на лицемерен

(пряко)
  • Той е изключително лицемерен човек, който ти се усмихва в очите и те обсъжда зад гърба.
  • Бъди честен, не бъди лицемерен с приятелите си.
(преносно)
  • Тя го погледна с лицемерна усмивка.
  • Това беше лицемерен жест на съчувствие.

Как се пише лицемерен

Грешни изписвания: лицимерен, лицемърен, лйцемерен
Думата се пише с двойно е. Втората гласна е е (от лице), а не и.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:лицемѣръ
Съставна дума от 'лице' и 'мера' (меря, премервам). Първоначалното значение се свързва с човек, който 'мери' (променя) изражението на лицето си според обстоятелствата, подобно на актьор, слагащ маска. Калка на гръцкото 'hypokritēs' (актьор, преструванко).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • лицемерен приятел
  • лицемерна усмивка
  • лицемерен морал