Енциклопения на българския език

наплюя

[nɐˈplujɐ]

наплюя значение:

1. (пряко) Изхвърлям с плюене слюнка върху някого или нещо; оплювам.
2. (преносно) Изказвам груби обиди, клевети или подигравки по адрес на някого; охулвам публично.
3. (разговорно) Изоставям, пренебрегвам или спирам да се занимавам с нещо с чувство на досада или безразличие.
Ударение
наплю̀я
Част на речта
глагол
Сричкоделение
на-плю-я
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
I спрежение
Видова двойка
наплювам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на наплюя

(пряко)
  • Той се ядоса и наплю земята в краката си.
  • Ламата наплю туристите, които се приближиха твърде много.
(преносно)
  • Вестниците го наплюха незаслужено заради грешката на друг.
  • Всички го наплюха, че се отказа от каузата.
(разговорно)
  • Наплюх цялата работа и си тръгнах по-рано.
  • Ако не ти плащат, наплюй го това начинание.

Антоними на наплюя

Как се пише наплюя

Грешни изписвания: наплюйа, наплуя, нъплюя
Глаголът завършва на в 1 л., ед.ч. Формата за 3 л. мн.ч. е наплюят.

Етимология

Произход:Праславянски
Оригинална дума:*pljuvati
Образувано с префикс 'на-' (за натрупване или повърхностно действие) и корен, възхождащ към праславянското *pljuvati, звукоподражателен корен, сродно с латинското spuere и гръцкото ptyo.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • наплюя си ръцете
  • наплюя физиономията
Фразеологизми:
  • наплюя си в пазвата
  • наплюя си ръцете