Енциклопения на българския език

оплача

[oˈplat͡ʃɐ]

оплача значение:

1. (пряко) Изразявам скръб за покойник чрез плач, ридания или траурни песни.
2. (преносно) Изразявам съжаление за загубено нещо, пропусната възможност или нещастие.
3. (разговорно) Споделям недоволство, болка или грижа пред някого (обикновено във възвратна форма 'оплача се').
Ударение
опла̀ча
Част на речта
глагол
Сричкоделение
о-пла-ча
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
I спрежение
Възвратна форма
оплача се
Видова двойка
оплаквам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на оплача

(пряко)
  • Жените се събраха да оплачат покойника според стария обичай.
  • Тя дълго ще оплаква загубата на съпруга си.
(преносно)
  • След като изгуби парите, остана му само да ги оплаче.
  • Няма смисъл да оплакваш миналото, гледай напред.
(разговорно)
  • Отиде да се оплаче на началника за лошите условия.
  • Тя ми се оплака от главоболие.

Как се пише оплача

Грешни изписвания: уплача, оплъча
Думата се изписва с начално 'о', тъй като представката е о-, а не 'у'. Глаголът е от I спрежение.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:плакати
Произлиза от праславянския корен *plakati (плача) с добавена префиксна морфема о-, която придава значение за обхващане на действието или завършеност.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • оплача мъртвец
  • оплача съдбата си
  • оплача се на арменския поп
Фразеологизми:
  • да те оплаче някой
  • оплачи се на арменския поп

Популярни търсения и запитвания за оплача

оплача : правопис, синоними и значение на думата в българския език | Тълковен речник | Тълковен речник