Енциклопения на българския език

изплача

[isˈplat͡ʃɐ]

изплача значение:

1. (пряко) Издам силен звук от плач, извикам от болка или мъка.
2. (преносно) Споделя мъката си, излея чувствата си (често с 'болката', 'мъката').
3. (разговорно) Постигна нещо чрез плач и настойчивост.
Ударение
изпла̀ча
Част на речта
глагол
Сричкоделение
из-пла-ча
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
II спрежение
Възвратна форма
изплача се
Видова двойка
изплаквам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на изплача

(пряко)
  • Детето изплака в съня си.
  • Ранко изплака, когато иглата го убоде.
(преносно)
  • Тя ми изплака цялата си мъка.
  • Искаше да изплаче душата си пред някого.
(разговорно)
  • Накрая си изплака нова играчка.

Антоними на изплача

Как се пише изплача

Грешни изписвания: исплача, йзплача, изплъча
По правилата за обеззвучаване 'з' се произнася като 'с' пред беззвучната 'п', но се пише из- (изплача).

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:плакати
От представка 'из-' (изчерпване, навън) и 'плача'. Сродна с други славянски езици.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • изплача болката си
  • изплача очите си
  • бебето изплака
Фразеологизми:
  • да ти се изплача на рамото
  • ще има да плачеш и да изплачеш