Енциклопения на българския език

отразявам

[otragʲˈavɐm]

отразявам значение:

1. (физика) Връщам обратно светлинни лъчи, звукови вълни или топлина чрез повърхността си; давам отражение.
2. (преносно) Пресъздавам или описвам действителността, събития или чувства чрез изкуство, слово или друго изразно средство.
3. (военно дело / спорт) Отбивам нападение, атака или удар; парирам действие на противника.
Ударение
отразя̀вам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
от-ра-зя-вам
Вид
несвършен
Преходност
преходен
Спрежение
III спрежение
Възвратна форма
отразявам се
Видова двойка
отразя
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на отразявам

(физика)
  • Огледалото отразяваше слънчевите лъчи право в очите му.
  • Водната повърхност отразяваше небето като идеално гладка равнина.
(преносно)
  • Романът отразява живота на българското общество през Възраждането.
  • Медиите невинаги отразяват събитията обективно.
(военно дело / спорт)
  • Защитниците успешно отразяваха всяка вражеска атака.
  • Вратарят отрази наказателния удар с вещина.

Как се пише отразявам

Думата се пише с о в началото (представка от-) и с я в корена под ударение.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:разити
Образувано от префикс 'от-' и корен, свързан със старобългарския глагол 'разити' (удрям, режа). Първоначалното значение е свързано с отбиване на удар, което по-късно прераства в метафоричното 'връщане на образа' (за огледало).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • отразявам действителността
  • отразявам атака
  • отразявам светлина
  • широко отразявам (в пресата)