Енциклопения на българския език

окаян

[oˈkajɐn]

окаян значение:

1. (пряко) Който се намира в много лошо, бедствено или жалко състояние; нещастен.
2. (преносно) Който предизвиква съжаление поради ниските си качества или некадърност.
Ударение
ока̀ян
Част на речта
прилагателно име
Сричкоделение
о-ка-ян
Род
мъжки
Мн. число
окаяни
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на окаян

(пряко)
  • Бежанците пристигнаха в окаян вид, измръзнали и гладни.
  • Къщата беше стара и окаяна, готова да рухне всеки момент.
(преносно)
  • Направиха окаян опит да се оправдаят.

Как се пише окаян

Грешни изписвания: укаян, окаен, окъян

Думата започва с представа о- и завършва на -ян (променливо я).

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:окаꙗти
Минало страдателно причастие от старобългарския глагол 'окаꙗти' (оплаквам, жаля), който е сроден с 'кая се'. Буквално означава 'такъв, който е оплакан' или 'достоен за жал'.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • окаян вид
  • окаяно състояние
  • окаян грешник