Енциклопения на българския език

изфирясвам

[isfiˈrʲasvɐm]

изфирясвам значение:

1. (разговорно) За течност или летливо вещество: изпарявам се постепенно, намалявам обема си вследствие на престой.
2. (преносно) Изчезвам безследно, измъквам се незабелязано.
3. (жаргон) Губя разсъдъка си, полудявам, започвам да говоря нелепости.
Ударение
изфиря̀свам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
из-фи-ряс-вам
Използване
🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Вид
несвършен
Преходност
непреходен
Спрежение
III спрежение
Видова двойка
изфирясам
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на изфирясвам

(разговорно)
  • Ракията ще изфиряса, ако не затвориш добре дамаджаната.
(преносно)
  • Докато се усетим, крадците бяха изфирясали.
(жаргон)
  • Този човек съвсем е изфирясал от старост.

Антоними на изфирясвам

Как се пише изфирясвам

Представката е из-, въпреки че пред беззвучната съгласна 'ф' се чува като 'с'. Пише се с 'я' (променливо я), а не с 'е'.

Етимология

Произход:Гръцки
Оригинална дума:φύρα (fýra)
Произлиза от съществителното „фира“ (загуба на тегло при престой, изпарение), заето от гръцкото 'φύρα' (смесване, месене, но и преносно загуба/отпадък). Глаголната наставка '-свам' оформя значението на процес.
изфирясвам : правопис, синоними и значение на думата в българския език | Тълковен речник | Тълковен речник