Енциклопения на българския език

евакуиране

[e.va.ku.'i.rɐ.nɛ]

евакуиране значение:

1. (военно дело) Организирано изнасяне или извеждане на хора, войски, имущества и учреждения от застрашена зона към безопасно място.
2. (техника) Техническо изтегляне на повредени транспортни средства или техника от пътя или бойното поле.
Ударение
евакуи'ране
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
е-ва-ку-и-ра-не
Род
среден
Мн. число
евакуирания
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на евакуиране

(военно дело)
  • Евакуирането на цивилното население започна веднага след предупреждението за въздушна атака.
  • Планът за евакуиране на ранените войници беше изпълнен безупречно.
(техника)
  • Екипът се зае с евакуирането на закъсалия камион от магистралата.

Как се пише евакуиране

Думата е отглаголно съществително от 'евакуирам'. Пише се с 'и' след 'у', тъй като следва гласна (хиатус).

Етимология

Произход:Латински
Оригинална дума:evacuare
Заета чрез западноевропейските езици (френски 'évacuer', немски 'evakuieren'). Латинският корен се състои от представката 'ex-' (из-) и 'vacuus' (празен), буквално означаващо 'изпразване'.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • принудително евакуиране
  • евакуиране на сграда
  • план за евакуиране