Енциклопения на българския език

дешифрирам

[dɛʃiˈfriram]

дешифрирам значение:

1. (пряко) Разчитам текст, написан с тайни знаци (шифър) или на непознат език.
2. (преносно) Разбирам или осмислям нещо сложно, неясно или скрито (замисъл, поведение, почерк).
Ударение
дешифри'рам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
де-шиф-ри-рам
Вид
свършен
Преходност
преходен
Спрежение
I спрежение
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на дешифрирам

(пряко)
  • Разузнаването успя да дешифрира прихванатото съобщение за по-малко от час.
  • Археолозите дешифрираха древния надпис върху глинената плочка.
(преносно)
  • Трудно ми е да дешифрирам поведението му напоследък.
  • Лекарят едва дешифрира рецептата, написана от колегата му.

Антоними на дешифрирам

Как се пише дешифрирам

Думата се пише с и в корена (шифър), а не с е.

Етимология

Произход:Френски
Оригинална дума:déchiffrer
Заемка от френски език (déchiffrer), образувана от префикс 'dé-' (от-, раз-) и 'chiffre' (цифра, шифър). Първоначалното значение е свързано с разчитане на таен код.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • дешифрирам код
  • дешифрирам сигнал
  • дешифрирам запис
дешифрирам : правопис, синоними и значение на думата в българския език | Тълковен речник | Тълковен речник