въплътя
[vɐplɐˈtʲɤ]
въплътя значение:
1. (преносно) Давам материален израз, конкретна форма или образ на нещо абстрактно (идея, мисъл, мечта).
2. (изкуство/театър) Пресъздам образ или роля с голямо майсторство и житейска правдивост (често във възвратна форма или пасивен залог, но и като активен глагол).
- Ударение
- въплътя'
- Част на речта
- глагол
- Сричкоделение
- въ-плъ-тя
- Вид
- свършен
- Преходност
- преходен
- Спрежение
- II спрежение
- Видова двойка
- въплъщавам
Примери за използване на въплътя
(преносно)
- Архитектът успя да въплътя мечтите на клиента в сградата.
- Искам да въплътя тази идея в реалност.
(изкуство/театър)
- Актьорът ще въплъти образа на Хамлет на сцената.
Синоними на въплътя
Как се пише въплътя
Коренът на думата е плът, затова се пише с ъ. Проверка: плътски, плът. Думи като 'платя' (давам пари) са с различен корен.
Етимология
Произход:Старобългарски
Оригинална дума:въплътити
Калка от гръцки (ensarkoo). Съставено от предлог 'въ' (в) и 'плът' (тяло, материя). Означава буквално 'влизам в плът', 'придобивам тяло'.
Употреба
Чести словосъчетания:
- въплътя идея
- въплътя мечта
- въплътя в образ