ъпдейтвам

[ɐpˈdɛjtvɐm]

ъпдейтвам значение:

1. (Компютърни технологии) Инсталирам по-нова версия на софтуер, операционна система или база данни; обновявам цифрова информация.

2. (Жаргон) Снабдявам някого с най-новата информация или новини по дадена тема.

Ударение: ъпдѐйтвам
Част на речта: глагол
Сричкоделение: ъп-дейт-вам
Използване: 🗣️ Разговорна / жаргонна дума
Вид: несвършен
Преходност: преходен
Спрежение: III спрежение
Видова двойка: ъпдейтна

Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на ъпдейтвам

(Компютърни технологии)

Трябва да си ъпдейтвам антивирусната програма.
Сървърът се ъпдейтва автоматично всяка нощ.

(Жаргон)

Чакай да те ъпдейтвам какво стана снощи на партито.

Синоними на ъпдейтвам

обновявам, осъвременявам, актуализирам, информирам, осведомявам

Как се пише ъпдейтвам

Грешни изписвания: абдейтвам, ъпдеитвам, ъпдейтвъм

Думата започва с гласната ъ, а не с а, тъй като предава английското звучене на up. Следва съгласната п (обеззвучаване пред беззвучна съгласна не е приложимо тук, но се пише както се чува в оригинала).

Етимология

Произход:Английски

Оригинална дума:update

Заемка от английския език (to update – осъвременявам, обновявам), навлязла в българския език през 90-те години на XX век с навлизането на компютърните технологии. Адаптирана морфологично с наставката за несвършен вид '-вам'.

Употреба

Чести словосъчетания:

ъпдейтвам статуса си
ъпдейтвам приложение
ъпдейтвам системата

ъпдейтвам