Енциклопения на българския език

хладнокръвие

[xɫɐdnoˈkrɤviɛ]

хладнокръвие значение:

1. (Психология / Поведение) Способност за запазване на спокойствие, самообладание и разсъдливост в опасни, напрегнати или изненадващи ситуации.
2. (Биология) Свойство на животински организми, чиято телесна температура зависи от температурата на околната среда (пойкилотермия).
Ударение
хладнокръ'вие
Част на речта
съществително име
Сричкоделение
хлад-но-кръ-ви-е
Род
среден
Мн. число
няма (абстрактно понятие)
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на хладнокръвие

(Психология / Поведение)
  • Въпреки паниката около него, пожарникарят запази пълно хладнокръвие.
  • Тя прие новината с удивително хладнокръвие.
(Биология)
  • Хладнокръвието е характерно за влечугите и земноводните.

Как се пише хладнокръвие

Думата се пише с ъ (кръв), а не с о, тъй като коренът е българската дума „кръв“, а не руската „кровь“.

Етимология

Произход:Български (калка)
Оригинална дума:sang-froid (френски) / Kaltblütigkeit (немски)
Думата е съставна от „хладен“ и „кръв“. Вероятно е семантична калка (буквален превод по смисъл) от френската дума *sang-froid* или немската *Kaltblütigkeit*, означаващи спокойствие и самообладание чрез метафората за „студена кръв“.

Употреба

Чести словосъчетания:
  • запазвам хладнокръвие
  • проявявам хладнокръвие
  • желязно хладнокръвие