Енциклопения на българския език

свалям

[ˈsvaʎɐm]

свалям значение:

1. (пряко) Премествам нещо или някого от по-високо на по-ниско място.
2. (пряко) Махам от себе си (за дреха, обувки, аксесоари).
3. (преносно) Отстранявам от власт или ръководен пост.
4. (компютърни технологии) Изтеглям файлове или информация от интернет (download).
5. (разговорно) Ухажвам някого с цел да го съблазня.
Ударение
сва̀лям
Част на речта
глагол
Сричкоделение
сва-лям
Вид
несвършен
Преходност
преходен
Спрежение
III спрежение
Видова двойка
сваля
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на свалям

(пряко)
  • Свалям книгите от горния рафт.
  • Помогни ми да свалям багажа от колата.
(пряко)
  • Веднага щом се прибера, свалям официалните дрехи.
  • Той бавно сваляше палтото си.
(преносно)
  • Народът иска да сваля правителството с протести.
  • Директорският борд реши да го сваля от поста.
(компютърни технологии)
  • Свалям новия епизод на сериала.
  • Тя често сваля музика от различни сайтове.
(разговорно)
  • Той цяла вечер сваля барманката.
  • Опитва се да я сваля с изтъркани реплики.

Как се пише свалям

Грешни изписвания: сваляме, свълям
Променливо я: В западнобългарските говори често се среща като 'свалам', но книжовната норма изисква окончание -ям за 1 л. ед.ч. и 3 л. мн.ч., тъй като е от трето спрежение.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:съваляти
Свързано с корена за 'валям' (търкалям) и представка 'с-' (движение надолу).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • свалям килограми
  • свалям температура
  • свалям доверието си
  • свалям правителство
Фразеологизми:
  • свалям шапка на някого
  • свалям звезди
  • свалям картите
  • свалям кожата от гърба