одирам
[oˈdirɐm]
одирам значение:
1. (пряко) Свалям кожата на заклано животно или (рядко) на човек.
2. (разговорно) Наранявам повърхността на кожата чрез триене или удар; ожулвам силно.
3. (преносно) Вземам прекалено много пари за стока или услуга; ограбвам финансово чрез високи цени.
- Ударение
- одѝрам
- Част на речта
- глагол
- Сричкоделение
- о-ди-рам
- Вид
- несвършен
- Преходност
- преходен
- Спрежение
- I спрежение
- Видова двойка
- одера
Примери за използване на одирам
(пряко)
- Касапинът започна да одира агнето веднага след клането.
- В легендата се разказва как са одирали пленниците живи.
(разговорно)
- Паднах от колелото и си одрах коляното до кръв.
- Клоните на дърветата ми одраха лицето, докато тичах през гората.
(преносно)
- В този ресторант направо ни одраха сметката.
- Майсторите ме одраха за ремонта на банята.
Как се пише одирам
Етимология
Произход:Праславянски
Оригинална дума:*dьrati
Наследствена дума от праславянския корен *dьrati (цепя, разкъсвам). Сродна със старогръцката δέρμα (кожа) и санскритската dṛṇā́ti (пукам се, разцепвам се). Първичното значение е свързано с отделянето на кожата от тялото.
Употреба
Чести словосъчетания:
- одирам кожата
- одирам жив
- одирам си крака
Фразеологизми:
- одирам десет кожи
- одирам (някому) кожата от гърба