Енциклопения на българския език

въплътявам

[vɐplɐˈtʲavɐm]

въплътявам значение:

1. (книжовно) Давам материален израз, конкретна форма на идея, мисъл или замисъл; осъществявам.
2. (изкуство) Изграждам художествен образ (в театъра, киното), влизам в роля.
Ударение
въплътя̀вам
Част на речта
глагол
Сричкоделение
въ-плъ-тя-вам
Вид
несвършен
Преходност
преходен
Спрежение
III спрежение
Възвратна форма
въплътявам се
Видова двойка
въплътя
Докладвай грешка в описанието

Примери за използване на въплътявам

(книжовно)
  • Архитектът въплътява своята визия в сградата.
  • Този роман въплътява мечтите на цяло едно поколение.
(изкуство)
  • Актьорът успява да въплъти образа на Хамлет с невероятна дълбочина.

Как се пише въплътявам

Коренът е -плът- (от плът), затова се пише с ъ. Формата въплъщавам е остаряла или русизъм, книжовната норма е въплътявам.

Етимология

Произход:Старобългарски
Оригинална дума:въплътити
Калка от гръцки (ensarko) или латински (incarnare). Съставена от представка 'въ-' (в) и корен 'плът' (тяло, материя).

Употреба

Чести словосъчетания:
  • въплътявам идея
  • въплътявам образ
  • въплътявам мечта
въплътявам : правопис, синоними и значение на думата в българския език | Тълковен речник | Тълковен речник