Енциклопения на българския език

Изабела

Произход и етимология

Името Изабела е провансалска и испанска форма на древното име Елисавета. Етимологичният му корен води към древноеврейското име Elisheba (Елишева).

Пътят на името преминава от еврейски през гръцки (Elisabet), достигайки до латински, а в средновековна Прованс и Испания се трансформира в Isabel. С течение на времето последната сричка „-бет“ отпада и се заменя с по-мелодичното окончание, което се свързва с романските езици.

Значение

Тъй като Изабела е производно на Елисавета, то носи същото основно значение, идващо от иврит:

  • „Бог е моята клетва“
  • „Бог е изобилие“
  • „Посветена на Бога“

Често обаче името се свързва погрешно, но красиво, с латинската и италианска дума „bella“, което означава „красива“. Тази народна етимология придава допълнителен нюанс на името като символ на красота и изящество.

Исторически данни

Името Изабела е носено от множество кралици и аристократи в европейската история, което му придава кралски статут:

  • Изабела I Кастилска (1451–1504) – една от най-влиятелните кралици в историята, финансирала експедицията на Христофор Колумб, довела до откриването на Америка.
  • Изабела Френска (1295–1358) – известна като „Френската вълчица“, съпруга на английския крал Едуард II.
  • Света Изабела Португалска – известна със своето милосърдие и чудотворни дела.

Популярност

В света: Името е изключително популярно в испаноезичните страни, Португалия, Франция, Италия, Великобритания и САЩ. То често попада в топ 10 на най-избираните имена за момичета в западния свят.

В България: Изабела навлиза по-масово в българската именна традиция през втората половина на XX век и особено след 1990 г. То се възприема като модерно, международно и благозвучно име. Макар да не е сред най-традиционните български имена, то се среща често в съвременните класации за новородени, предпочитано от родители, които търсят космополитно звучене.

В поезията и изкуството

Името Изабела е вдъхновявало творци векове наред:

  • Джон Кийтс – пише поемата „Изабела или саксията с босилек“, базирана на разказ от „Декамерон“ на Бокачо. Това е трагична романтична история, възпяваща любовта.
  • Уилям Шекспир – героиня на име Изабела е централен персонаж в пиесата „Мяра за мяра“. Тя е представена като символ на чистота, морал и добродетел.
  • Музика – Съществуват десетки песни с това име, вариращи от класическа опера до съвременна поп музика (напр. песента "Isabella" на Шарл Азнавур).

Допълнителна информация

Имен ден: В България дамите с име Изабела обикновено празнуват имен ден на 5 септември (денят на Св. праведни Елисавета и Захарий), тъй като името е форма на Елисавета. Някои празнуват и на Цветница, заради асоциацията с красота („bella“).

Вариации и умалителни: Често срещани галени форми са:

  • Иза
  • Бела
  • Изи
  • Бел
Имен ден Изабела празнува на 05 Септември

Галени, умалителни и кратки форми на Изабела

ИзиБелБелла
Изабела - имен ден, значение, история и тълкувание на името Изабела в България | Тълковен речник