Ълен

Името Ълен е нестандартна за българската именна традиция форма. То представлява най-вече фонетична транскрипция на англоезичното име Allen (или Alan), навлязла в България чрез преводната литература и киното.

Етимологията му се проследява до:

• Бретонски произход: Свързва се с нахлуването на норманите в Англия.
• Келтски корени: Вероятна връзка с думи, означаващи „камък“ или „хармония“.

Важно е да се отбележи, че в българския език думите и имената изключително рядко започват с буквата „Ъ“, което прави това изписване екзотично.

Тъй като Ълен е форма на Allen/Alan, неговото значение носи символиката на оригиналния първоизточник:

• „Малка скала“ или „Камък“ – символ на твърдост и устойчивост.
• „Красив“ или „Изящен“ – според някои тълкувания на келтските корени.
• „Хармония“ или „Мир“.

Ако името се разглежда като вариация на българското Ален (от „алено“ - червено), то символизира жизненост, огън и здраве, но изписването с „Ъ“ променя коренно смисъла към чуждестранния произход.

В българската история няма данни за известни личности от Възраждането или Средновековието, носещи името, изписано като Ълен. То не присъства в православния именник.

В световен исторически план името (като Allen/Alan) е носено от:

• Бретонски благородници, участвали в битката при Хейстингс (1066 г.).
• Множество светци в католическата традиция.

Популярността на името с изписване „Ълен“ в България е нищожна.

• В официалните регистри на ГРАО най-често се срещат формите Алан, Алън или българското име Ален.
• Изписването с начално „Ъ“ се възприема по-скоро като транскрипционен вариант на фамилии (напр. Уди Ълън - Woody Allen) или специфични имена на чужденци, отколкото като лично име на българин.

Името Ълен присъства в българското културно пространство главно чрез преводите на световна поезия и литература.

• Едгар Ълън По (Edgar Allan Poe) – често изписван по този начин в по-стари или специфични преводи на български.
• Ълън Гинсбърг (Allen Ginsberg) – известен поет от бийт поколението, чието име се среща с това изписване в литературната критика.

Няма известни български фолклорни песни или класически поеми, посветени на герой с името Ълен.

Лингвистична особеност: Буквата „Ъ“ (ер голям) в началото на думата е изключителна рядкост в съвременния български език. Поради тази причина, името често предизвиква интерес или объркване.

Имен ден: Хората с това име (или производните Алан/Ален) понякога празнуват на:

• Свети дух (заради значението на хармония).
• Вси светии (ако следват католическия календар за св. Алан).