Шейна

Произходът на името Шейна е интересен, тъй като съчетава няколко етимологични линии, които се преплитат в българската и балканската култура:

• Еврейски (Идиш) произход: Това е най-разпространената етимология на името в световен мащаб, но и в България (сред еврейската общност). Името произлиза от думата на идиш sheyn (שיין), което означава „красива“.
• Вариация на името Шена/Евфимия: В някои български диалекти името Шейна се среща като фонетична разновидност на Шена. Шена от своя страна често е съкратена форма на гръцкото име Евфимия (или Ефтимия).
• Народна етимология (Зимна символика): Макар и по-рядко, в българския фолклор името може да се асоциира с думата „шейна“ (превозно средство), като се е давало на деца, родени в дълбок сняг или по време на път през зимата, но това е по-скоро изключение, отколкото правило.

Значението на името варира според корена, от който се извежда:

• „Красива“, „Хубавица“ – ако се приеме еврейският/идиш коренът. Това е най-буквалното и популярно тълкуване.
• „Благоприлична“, „С добра слава“ или „Благочестива“ – ако се разглежда като производно на Евфимия (от гръцкото eu - добро и phemi - говоря).
• В контекста на зимната символика, името носи заряд на чистота, сняг и зимна радост.

Историческите данни за името Шейна в България са оскъдни, но присъстват в специфични регистри:

• В началото на XX век: Името е било регистрирано предимно в градове с по-големи еврейски общности (като София, Пловдив и Русе).
• Диалектни форми: В старите български именни речници (напр. на Стефан Илчев) се срещат форми като Шена, Шенка и Шейна, които са били характерни за определени селски райони като гальовни обръщения към жени с името Ефтимия.
• Името не е било сред владетелските или аристократичните имена в Първото и Второто българско царство, което го прави по-характерно за бита на обикновените хора или малцинствените групи.

Към днешна дата името Шейна има следния статус:

• В България: Името е изключително рядко и се смята за екзотично или архаично. Среща се рядко при новородени, като съвременните родители предпочитат по-международни форми или традиционни български имена.
• По света: Вариантите Shayna, Shaina или Sheina са популярни в САЩ, Израел и Великобритания, където името се възприема като класическо еврейско женско име.
• В класациите на НСИ (Национален статистически институт) името не попада в ТОП 1000 на най-често срещаните имена в България през XXI век.

Името Шейна не е широко застъпено в класическата българска литература, но присъства в следните контексти:

• Фолклор и песни: Името (или неговата вариация Шена) може да се срещне в някои народни песни от Родопите и Тракия, където се възпява мома Шена/Шейна.
• Световна култура: В литературата на идиш и в разкази, описващи живота на ашкеназките евреи, името „Шейна“ често е символ на класическата женска красота и добродетел.
• Тъй като думата „шейна“ е съществително нарицателно в българския език, тя присъства масово в зимната поезия за деца (напр. „Шейничка“, „С червените ботушки“), но не като лично име, а като обект.

Допълнителни факти за името:

• Имен ден: Жените, носещи името Шейна, нямат официално фиксиран имен ден в българския православен календар. Ако се приеме връзката с Евфимия, могат да празнуват на 16 септември (Света великомъченица Евфимия Всехвална).
• Изписване на латиница: Обикновено се транслитерира като Sheyna, Sheina или Seina.
• Нумерология: Според нумерологията, името често се свързва с числото 6, което символизира отговорност, грижа, баланс и любов към дома и семейството.