Шаноу

Произходът на името Шаноу е неясен и то не присъства в основните ономастични речници на българските лични имена като традиционно име. Съществуват няколко хипотези за неговия етимологичен корен:

• Като производно на Шано: Най-вероятната връзка е с името Шано, което е остаряла, гальовна форма на Александър или Стефан. Окончанието „-у“ може да е резултат от диалектен изговор (в някои западни говори) или чуждоезиково влияние.
• Чужд произход: Възможно е името да е транслитерация на френска фамилия или име (с окончание -aud или -ou) или да има персийски корени (от титлата „Шах“).

Тъй като Шаноу не е канонично име, неговото значение се тълкува през призмата на имената, от които произлиза:

• Ако се приеме за производно на Александър: означава „защитник на мъжете“, „победител“.
• Ако се приеме за производно на Стефан: означава „венец“ или „корона“.
• Възможно е да се тълкува и като уникално, артистично име без конкретно буквално значение в българския език.

Липсват значими исторически данни за личности с името Шаноу в българската история.

• Името не се среща сред владетелите, възрожденците или църковните дейци в България.
• Вероятно става дума за име, използвано в много тесен семеен кръг или като прякор, който впоследствие е записан като лично име в по-ново време.

Името Шаноу е изключително рядко (екзотично) за България.

• То не попада в класацията на НСИ за топ 1000 най-популярни имена.
• Среща се като единични случаи, като често е възможно да става дума за фамилно име, използвано като първо, или за име на дете от смесен брак.

Поради своята рядкост, името Шаноу не присъства в класическата българска литература, поезия или фолклор.

Няма известни песни или литературни герои, които да носят това име.

Допълнителни факти:

• Фонетика: Името звучи меко и мелодично поради натрупването на гласни и завършека на „у“.
• Съвременно звучене: Трябва да се прави разлика между името и жаргонната дума „шано“ (означаваща нещо скрито, нелегално или съмнително), която е популярна в младежкия сленг, но няма общо с етимологията на личното име.
• Вариации: Може да се срещне изписано като Шано или Шаньо в стари църковни регистри.