Фотина

Името Фотина има древен произход и корените му водят към гръцкия език.

• Произлиза от старогръцката съществителна дума φῶς (phos), чиято форма в родителен падеж е φωτός (photos).
• Етимологично се свързва директно с понятието за светлина.
• То е женският еквивалент на мъжкото име Фотий (Photios).

Буквалното значение на името е „светла“, „сияйна“, „просветена“ или „носеща светлина“.

В славянската и българската именна традиция името Фотина често се възприема като гръцкия аналог (калка) на името Светлана.

Историческата тежест на името идва предимно от християнската религия:

• Света мъченица Фотина (Самарянката): Най-известната историческа и библейска фигура с това име е самарянката, с която Исус Христос разговаря при кладенеца на Яков (Евангелие от Йоан). Според преданието тя приема християнството, проповядва го и умира мъченически за вярата по времето на император Нерон.
• В българската история името е било популярно през Възраждането, често съкращавано на „Фота“ или „Фоти“.

Разпространението на името варира според региона и епохата:

• В България: Днес името Фотина се среща сравнително рядко и се счита за старинно. По-често се среща сред по-възрастното поколение или в определени райони със силно гръцко влияние в миналото.
• По света: Името е изключително популярно в Гърция (като Fotini) и Кипър. Среща се също в Русия, Румъния и Грузия под различни вариации.

Името носи носталгичен и фолклорен заряд:

• В българските народни песни, особено от македонската и родопската фолклорна област, се срещат мотиви за „баба Фота“ или мома „Фотина“, често като символ на работливост или старинна мъдрост.
• В литературата се използва от автори, описващи бита на българите от 19-ти и началото на 20-ти век, за придаване на автентичност на епохата.

Имен ден:

• Фотина може да празнува имен ден на Йордановден (Богоявление) – 6 януари, тъй като празникът се нарича още „Просвещение“ (свързано със светлината).
• Чества се и в деня на Света мъченица Фотина – 26 февруари или в Неделя на Самарянката (пет седмици след Великден).

Производни и умалителни форми: Фота, Фотка, Фоти, Тина.