Ума

• Санскритски произход: Името Ума (Uma) има най-дълбоки корени в древна Индия. В индуизма Ума е едно от имената на богинята Парвати, съпругата на бог Шива. Етимологията често се свързва с възклицанието 'У, ма!' (О, не!), което майката на Парвати е изрекла, опитвайки се да я разубеди от тежките аскетични практики.
• Еврейски произход: Среща се и в еврейската традиция, където се тълкува като 'нация' или 'светлина'.
• В България: Името не е от славянски или прабългарски произход. То навлиза в България като модерно заемно име (интернационализъм) в края на XX и началото на XXI век, следвайки тенденцията за кратки и звучни женски имена.

Значението на името варира според културния контекст, но най-популярните тълкувания, възприети и в България, са:

• 'Светлина' или 'Блясък' – свързано със санскритското значение за сияние и величие.
• 'Спокойствие' – асоциира се с хармония и мир.
• 'Мъдрост' – макар и да не е директен превод, в България често се прави асоциация с корена на думата 'ум', придавайки му значение на 'умна' или 'разумна' (народна етимология).
• 'Лен' – едно от по-старите тълкувания на санскрит.

В българските исторически извори (хроники, жития на светии от Първото и Второто българско царство) името Ума не се среща. То не е част от традиционния християнски именник, използван през вековете по българските земи.

Историческата му тежест е изцяло външна за България – свързана с древните индийски текстове (Упанишадите), където Ума Хаймавати е описвана като върховен посредник между боговете и Абсолюта.

В България: Името Ума се класифицира като екзотично и рядко срещано (niche name). То не попада в Топ 100 на най-популярните имена за новородени, поддържана от НСИ. Въпреки това, през последните 15 години се наблюдава лек ръст в употребата му, дължащ се на глобализацията и желанието на младите родители за уникални, кратки имена, които звучат добре в чужбина.

По света: Името е изключително популярно в Индия. В Западния свят добива известност главно благодарение на американската актриса Ума Търман.

В класическата българска поезия и литература (Вазов, Ботев, Яворов) името Ума не присъства. То не е част от българския фолклор или народни песни.

В световен план, името е обезсмъртено в класическата индийска поема 'Кумарасамбхава' (Раждането на войнствения бог) от Калидаса, където се възпява красотата и предаността на богинята Ума.

В съвременното изкуство името се асоциира най-вече с киното и поп културата.

• Имен ден: Тъй като Ума не е канонично християнско име в Българската православна църква, то няма официално определен имен ден. Носителките му могат да празнуват на:
  • Всички светии (ако се приеме връзката с божественото).
  • Или да изберат дата, свързана със значението 'Светлина' (напр. на празници, свързани със светлината).
• Любопитно: Някои родители в България избират името заради нумерологичната му стойност или заради това, че се изписва и произнася лесно на почти всички езици по света.
• Вариации: Често се бърка или свързва с името Уна, което обаче има латински произход ('една').