Сави

Името Сави е тясно свързано с по-разпространената форма Сава и има древни корени.

• Арамейски и иврит: Основната етимология води към арамейската дума 'sava' или 'saba'.
• Гръцко влияние: Навлиза в българската именна система чрез гръцката форма Sabbas под влиянието на християнството.
• Вариации: 'Сави' често се среща като кратка форма, галено име или диалектна вариация на Сава, но в съвременността се използва и като самостоятелно име.

Значението на името Сави носи символика на мъдрост и опит:

• 'Старец', 'Дядо': Това е буквалният превод от древните семитски езици, символизиращ мъдростта на възрастта.
• 'Мъдрец': В преносен смисъл името се тълкува като човек, който носи знание.
• 'Неволя' (алтернативно): Някои стари тълкувания свързват корена с изпитание или неволя, но в християнския контекст преобладава значението на духовна зрялост.

Името има дълбока историческа следа в българската и християнската история:

• Свети Сава (Седмочисленик): Един от най-изявените ученици на Кирил и Методий, канонизиран за светец. Неговото дело е фундаментално за българската писменост.
• Свети Сава Освещени: Роден в Кападокия, основател на Великата лавра в Палестина.
• Възраждане: През Българското възраждане името Сава (и производното Сави) е било изключително популярно сред интелигенцията и революционерите (напр. Сава Раковски, Сава Доброплодни).

Разпространение на името:

• В България: Формата 'Сави' е значително по-рядка от класическото 'Сава'. Среща се по-често като фамилно име или прякор, отколкото като първо име в официалните регистри.
• Световен контекст: Интересно съвпадение е, че 'Savi' съществува като женско име в Индия (съкратено от Savitri - слънчева), но няма етимологична връзка с българското име.
• Тенденции: В последните години се наблюдава интерес към кратки и звучни имена, което връща 'Сави' в употреба.

Името присъства в българския фолклор и култура:

• Народни песни: Името често се споменава в песни, свързани с хайдути или възрожденски герои, обикновено във вокативна форма ('Ой, Сави...').
• Поговорки: Най-известната фолклорна връзка е в триадата празници: 'Варвара вари, Сава пече, Никола яде' (поговорка за дните 4, 5 и 6 декември).

Допълнителна информация за носителите на името:

• Имен ден: Сави празнува имен ден на 5 декември (Св. преподобни Сава Освещени) или на 14 януари (Св. Сава Сръбски).
• Традиции: На празника на Св. Сава в някои краища на България се изпълняват ритуали за плодовитост и здраве, като се раздават питки. Смята се, че светецът 'посява' или 'осява' света.