Радана

Името Радана е с древен славянски произход.

• В основата му стои коренът „рад“, който означава „радост“, „весел“.
• То е женска форма на мъжкото име Радан.
• Етимологично е тясно свързано с други популярни български имена като Радка, Радослава, Радина и Радост.

Значението на името Радана се тълкува буквално чрез неговия корен:

• „Тази, която носи радост“
• „Радостна“ или „Весела“
• „Която се радва на живота“

В народната традиция името се е давало с наричането детето да бъде щастливо и да носи утеха на родителите си.

Името е част от старинната българска именна система.

• Среща се в османски данъчни регистри и църковни книги от българските земи, датиращи още от 16-17 век.
• В исторически план имената с корен „рад“ са били изключително разпространени, тъй като са носели позитивно послание (заклинателна функция за щастие) в трудни времена.
• Запазено е най-вече в фолклорните области на Западна България и Тракия.

В България: Днес Радана се счита за сравнително рядко и екзотично звучащо традиционно име. То отстъпва по честота на употреба на модернизирани форми като Радина или кратката форма Рая, но се цени от хора, търсещи автентичност.

По света: Името е познато и в други славянски страни. В Чехия и Словакия (изписвано Radana) то има свой собствен имен ден и е разпознаваемо, макар и не сред най-масовите имена.

Макар формата „Радана“ да се среща по-рядко в класическата литература в сравнение с „Рада“, името носи духа на българския фолклор.

• В народните песни мотивът за „хубава Рада“ е един от най-често срещаните, символизиращ българската хубост и трудолюбие.
• Името звучи поетично и мелодично, което го прави подходящо за лирически творби, търсещи фолклорно звучене.

Имен ден: Носещите името Радана нямат строго фиксирана дата в църковния календар, но традиционно празнуват на:

• 8 ноември (Архангеловден) – празникът на всички с имена, свързани с радост и справедливост (по аналогия с Радка/Рангел).
• 25 декември (Рождество Христово) – заради символиката на радостта.

Умалителни форми: Ради, Дана, Радка.