Павлинка

Името Павлинка е умалителна форма на името Павлина, което е женският еквивалент на Павел. Етимологията му може да се проследи в две основни насоки:

• Латински произход: Произлиза от римското родово име Paulus, което означава „малък“, „скромен“ или „смирен“.
• Фолклорна етимология: В българската народна традиция името често се свързва и с птицата паун (респ. „пава“). Наставката „-инка“ придава гальовност и звучене, характерно за славянските езици.

Значението на името Павлинка се тълкува по няколко начина:

1. „Малка“, „Скромна“: Пряко наследено от латинския корен на името Павел.
2. „Красива като паун“: Поради звуковата прилика с думата „пава“, името носи символика на красота, изящество и гордост.
3. В християнски смисъл името се свързва с духовната сила и мъдрост на Апостол Павел.

Името Павлинка има дълбоки корени в българската именна традиция:

• Навлиза широко с разпространението на християнството и почитането на Светите апостоли Петър и Павел.
• Формата с окончание „-ка“ става особено популярна през периода на Българското възраждане и началото на 20-ти век, когато умалителните имена се превръщат в официални лични имена.
• Традиционно се е давало с пожелание детето да наследи силата на апостола или красотата на пауна.

Данните за разпространението на името сочат следното:

• В България: Името е било изключително популярно през 50-те, 60-те и 70-те години на ХХ век. В наши дни се среща по-рядко при новородените, които по-често се кръщават с формите Павлина, Полина или Никол. Въпреки това, то остава класическо българско име, носено от хиляди жени.
• По света: Тази конкретна форма (Павлинка) е специфична почти само за България. В други славянски страни се срещат форми като Павлина (Чехия, Русия) или Паулина (Полша), но без характерното българско умалително „-ка“.

Името присъства осезаемо в българския фолклор и изкуство:

• Народни песни: Павлинка е чест персонаж в народните песни от Тракия и Македония. Обикновено е възпявана като „Павлинка, мома хубава“ или „Павлинка гиздава“.
• Символика: В поезията името често е синоним на девойка, която е трудолюбива и скромна, но същевременно с поразителна хубост.
• Литература: Среща се в разкази на класически български автори, описващи бита и душевността на българите от старото време.

Допълнителна информация за името:

• Имен ден: Павлинка празнува на 29 юни – Петровден (празникът на Св. св. апостоли Петър и Павел).
• Галени форми: Поли, Лина, Пава, Плами.
• Цветова символика: Свързва се с пъстрите цветове, заради асоциацията с пауна.