Павил

Името Павил е архаична, диалектна или фонетична вариация на широко разпространеното и утвърдено българско име Павел.

• Етимология: Произлиза от латинското родово име (когкомен) Paulus.
• Библейски корен: Името навлиза масово в употреба в християнския свят, включително и в България, благодарение на Свети апостол Павел (който първоначално се е наричал Савел, преди да приеме християнството).
• Български контекст: Формата „Павил“ се среща в стари църковни регистри и в някои западни български говори, където потъмняването на гласните е характерно явление.

Значението на името се превежда директно от латинския корен:

• „Малък“
• „Скромен“
• „Смирен“

В християнската традиция това значение не се възприема като физическа характеристика, а като израз на духовно смирение пред Бога – човек, който е „малък“ в собствените си очи, за да бъде въздигнат от вярата.

Историческите данни за името са свързани предимно с разпространението на християнството по българските земи:

• Апостолски период: Свети Павел е считан за един от върховните апостоли и просветител на езичниците. Неговите послания са основна част от Новия завет.
• Средновековие: Името (често изписвано като Паѵелъ) се среща сред висшия клир, болярите и ктиторите на църкви по време на Първото и Второто българско царство.
• Възраждане: Името се носи от множество революционери, просветители и опълченци (напр. Павел Бобеков), като формата „Павил“ понякога е записвана грешно или по слух в османските и църковните регистри от онази епоха.

Разпространението на двете форми на името варира драстично:

• Форма „Павел“: Това е едно от най-традиционните и популярни мъжки имена в България днес, попадащо често в топ 20 на новородените.
• Форма „Павил“: Днес тази форма е изключително рядка и на практика не се използва при именуване на деца. Среща се по-скоро като фамилно име (Павилов) или в исторически документи.
• По света: Еквивалентите са световно известни: Paul (Англия, Франция), Paolo (Италия), Pablo (Испания), Pavel (Русия, Чехия).

Името присъства в изкуството основно чрез религиозната и светската литература:

• Иконопис: Образът на Свети Павел е каноничен и присъства във всеки православен храм в България, често изобразяван редом до Свети Петър.
• Поезия: Името се споменава в църковни химни, тропари и народни песни, възпяващи Петровден.
• Известни творци: Името се носи от бележити български поети и писатели като Павел Матев и Павел Вежинов, които са оставили трайна следа в българската култура.

Допълнителна информация за името:

• Имен ден: Всички, носещи името Павил или Павел, празнуват на 29 юни – Петровден (наричан още Павловден). В някои райони на България се почита отделно и 30 юни като ден на Светите 12 апостоли.
• Производни имена: Павлина, Павлин, Павле, Полина.
• Любопитно: В народните вярвания Петровден и Павловден се свързват с жътвата и предпазването от огън и пожари.