Оксана

Името Оксана има древногръцки корени и се счита за славянска (предимно украинска) адаптация на гръцкото име Ксения (Ξενία).

• Произлиза от старогръцката дума „ксенос“ (ξένος), която означава „чужд“, „странник“ или „гост“.
• В България името навлиза основно под влияние на културния обмен с източнославянските народи, като се утвърждава като самостоятелно име, различно от Ксения.

Значението на името Оксана е пряко свързано с етимологията на първоизточника му:

• „Гостоприемна“ – това е най-позитивното и разпространено тълкуване на името.
• „Чужденка“ или „Странница“ – буквалният превод, носещ романтичен нюанс за жена, дошла от далечни земи.
• „Гостенка“ – човек, който е приет с уважение в дома.

Исторически името се развива от църковното име Ксения.

В Руската империя и по-късно в СССР се наблюдават няколко вариации на името, като Аксиния (по-народен руски вариант) и Оксана (украински вариант). С течение на времето Оксана придобива статут на напълно самостоятелно лично име.

В църковния календар името е свързано с почитта към Света Ксения Римлянка (живяла през V век) и по-късно към Света Ксения Петербургска.

В България името Оксана не попада в класацията на най-древните традиционни имена, но се радва на устойчива популярност, особено сред поколенията, родени през 70-те и 80-те години на XX век.

В световен мащаб името е изключително разпространено в Украйна (където е едно от най-популярните женски имена) и Русия. В западните страни се възприема като екзотично и мелодично славянско име.

Името Оксана носи силен заряд в изкуството и литературата:

• Най-яркият литературен образ е Оксана от повестта на Николай Гогол „Нощта срещу Коледа“ (част от цикъла „Вечери в селцето край Диканка“). Там тя е представена като най-красивата девойка в селото, капризна и горда, в която е влюбен ковачът Вакула.
• Името често присъства в славянския фолклор и съвременните песни заради своята звучност и ритмика.

Имен ден: В България жените с името Оксана празнуват имен ден на 24 януари, когато се почита паметта на Света преподобна Ксения Римлянка.

Характер: Счита се, че носещите това име са целеустремени, независими, понякога импулсивни, но изключително грижовни към близките си.

Умалителни форми: Окси, Сана, Ксана.