Надежда-Маринка

• Надежда: Името е със славянски произход. То е буквален превод (калка) на гръцкото име Елпида (Elpis). В християнската традиция е свързано със света мъченица София и трите ѝ дъщери – Вяра, Надежда и Любов.
• Маринка: Това име обикновено се възприема като умалителна или народна форма на Марина (от латинското marinus – „морска“) или като производно на Мария. В българската традиция името Маринка е дълбоко вкоренено и често се свързва със Света Марина (Огнена Марина).
• Комбинация: Съчетанието „Надежда-Маринка“ е съвременна форма на двойно име, обединяваща християнската добродетел с морската символика или почит към конкретни родови имена.

Значението на двойното име може да се тълкува като синтез от двете съставни части:

• Надежда: Носи смисъла на очакване за нещо добро, оптимизъм и упование в бъдещето.
• Маринка: Означава „морска“, „живееща край морето“ или „сияйна“ (ако се свързва с Марина).

В своята цялост името Надежда-Маринка може поетично да се преведе като „Морска надежда“ или „Надежда, идваща от морето“.

Докато съставното име „Надежда-Маринка“ няма самостоятелна древна история като едно цяло, неговите компоненти имат богата такава:

• Света мъченица Надежда: Живяла през II век в Рим. Заедно със сестрите си и майка си София загива за християнската вяра.
• Света великомъченица Марина: Почитана е особено силно в Странджанския край и Южна България. В българския фолклор тя е известна като „Огнена Марина“ и се смята за повелителка на огъня, бурите и змиите.

Исторически, двойните имена в България започват да навлизат по-масово през втората половина на XX век и началото на XXI век, често за да се уважат едновременно две баби на детето.

Статистически данни за името:

• Поотделно: Името Надежда е изключително популярно и традиционно за България, намиращо се често в топ 20 на женските имена. Маринка е по-старинна форма, която днес се среща по-рядко, отстъпвайки място на формата „Марина“.
• Като двойно име: Комбинацията Надежда-Маринка е изключително рядка и уникална. Вероятно се носи от единичен брой жени в България, което го прави екзотично и запомнящо се.

Името присъства в изкуството чрез своите съставни части:

• Надежда: Възпята е в безброй стихотворения като символ на спасението. Известният поет Пейо Яворов и други класици често използват мотива за надеждата.
• Маринка: Името Маринка е често срещано в българския музикален и песенен фолклор. Съществуват множество народни песни, започващи с „Маринке, джанъм“, възпяващи момичешката хубост и трудолюбие.

Именни дни:

• Носителките на името Надежда празнуват на 17 септември (денят на Св. мъченици София, Вяра, Надежда и Любов).
• Името Маринка (Марина) се почита на 17 юли (Св. великомъченица Марина).

Тъй като името е двойно, притежателката му може да избира на коя дата да празнува или да отбелязва и двата празника, което е често срещана практика при хората с двойни имена.