Йован

Името Йован е южнославянска форма на библейското име Йоан (Ivan). Етимологията му води началото си от:

• Староеверейското име Yochanan (Йоханан).
• Гръцката трансформация Ioannes.
• Старобългарската форма Іѡанъ.

В исторически план формата „Йован“ се утвърждава в западните български говори и диалекти, като представлява фонетичен преход между старинното „Йоан“ и по-новото „Иван“.

Значението на името Йован е идентично с това на Иван и Йоан:

• „Бог е милостив“
• „Божия благодат“

То се тълкува като символ на божествената прошка и благоволение, тъй като съдържа кратката форма на името на Бог (Яхве) и глагола за „смилявам се“.

Името има дълбоки корени в българската и балканската история:

• Среща се в множество средновековни ръкописи и грамоти, особено в западните предели на българското землище (Охридско, Скопско).
• Свързва се със светеца Йоан Кукузел (наричан понякога в народния епос Йован), който е реформирал византийското нотно писмо.
• В миналото формите Йоан, Йован и Иван често са се използвали взаимозаменяемо за една и съща историческа личност в зависимост от книжовната школа.

Разпространението на името варира според региона и епохата:

• В България: Днес името Йован е значително по-рядко срещано от Иван. Възприема се като по-архаично или характерно за региона на Пиринска Македония. В последните години се забелязва леко завръщане на интереса към него като част от модата на старинните имена.
• По света: Тази форма е доминираща в Сърбия, Северна Македония и Черна гора (Jovan).

Йован е изключително популярен персонаж в българския фолклор и народните песни:

• Най-емблематичният пример е народната песен „Йовано, Йованке“, която е част от културното наследство на македонската фолклорна област.
• Често се среща в хайдушките песни като име на войвода или млад юнак (Йованчо, Йове).
• Възпят е като образ на любимия, който е далеч или е тръгнал на гурбет.

Имен ден: Носителите на името Йован празнуват на Ивановден (7 януари), когато църквата почита Св. Йоан Кръстител.

Женско съответствие: Йована, Йованка.

Умалителни форми: Йово, Йовчо, Йони.